Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2821

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقْبَلْهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Prijevod

Afvan je rekao: Hammad ibn Selema nam je prenio vijest i rekao: Kajjs ibn Sa'd nam je prenio vijest od Ataa da je Ibn Abbas rekao Zejdu ibn Erkamu:

"Zar ne znaš da je Poslaniku ﷺ, dok je bio u ihramima, poklonjen dio ulovljene divljači, pa ga on nije prihvatio?" On je odgovorio: "Da."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ odbio je divljač koja mu je ponuđena dok je bio u ihramu.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje u kojem se hodočasnik nalazi tokom hadža ili umre i za koje važe posebna pravila.

divljač

Divlja životinja koja se lovi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s izvještajima u kojima je Poslanik ﷺ odbio ponuđenu divljač tokom ihrama. Pritom razlikuju divljač koju je ulovio sam hodočasnik ili koja je ulovljena za njega od divljači koju je neko drugi ulovio za sebe. Predaja upućuje na oprez pri prihvatanju divljači u posvećenom stanju; tačna pravna primjena procjenjuje se u vezi s drugim vjerodostojnim predajama i okolnostima lova.

Pouke za danas
  1. Prije hadža nauči pravila o lovu i prihvatanju divljači tokom ihrama.
  2. Ako nisi siguran u vezi s poklonom tokom ihrama, zatraži savjet od pouzdanog učenjaka.
  3. Slijedi praksu Poslanika ﷺ i ozbiljno poštuj posebna ograničenja ihrama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.