Sunan an-Nasa'i, hadis 2866
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimprenio je to osobi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Sharikشَرِيكٌ
- 4Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
- 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ .
Prenosi nam Džabir, radijallahu anhu, da je Vjerovjesnik ﷺ ušao u Mekku noseći bijelu zastavu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ ušao je u Mekku s bijelim stijegom.
Prepoznatljiva zastava koju nosi vojska ili grupa.
Učenjaci navode ovu predaju kao izvještaj o stijegovima i opremi prilikom ulaska u Mekku. Ona opisuje historijski običaj Poslanika ﷺ, ali ne propisuje nošenje bijelog stijega kao dio hadža niti kao opću vjersku obavezu.
- Pažljivo čitaj predaje o životu Poslanika ﷺ i imaj na umu njihov historijski karakter.
- Ne pretvaraj opisani običaj u vjersku obavezu bez dodatnih dokaza.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.