Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2940

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idprenio je to osobi an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَرْمُلُ الثَّلاَثَ وَيَمْشِي الأَرْبَعَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Obdullah ibn Sa'id nas je obavijestio rekavši: Jahja nam je prenio od Obdullaha, a on od Nafi'a, da je Abdullah ibn Omer prva tri kruga hodao brzo, a ostala četiri hodaobično, i tvrdio je da je Allahov Poslanik ﷺ tako činio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je slijedio Sunnet tako što je prve tri runde hodao žustrim korakom.

Objašnjenje teških riječi
krug

Jedan puni obilazak oko Kabe tokom tavafa.

žustro hodanje

Održavanje brzog koraka bez trčanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da muškarci tokom tavafa dolaska u Meku prve tri runde hodaju žustrim korakom, a preostale četiri uobičajenim hodom. Pravne škole o tome govore kao o sunnetu za taj tavaf; to nije uslov njegove valjanosti. Ibn Omer je pomno slijedio opisanu praksu Poslanika ﷺ.

Pouke za danas
  1. Ko obavlja tavaf dolaska može prve tri runde hodati žustrim korakom, a preostale četiri mirno i uobičajeno.
  2. Slijedi Sunnet vodeći računa o drugima: održavaj umjeren tempo i izbjegavaj guranje ili ometanje drugih.
  3. Nauči pojedinačne obrede hadža kako bi ih obavio na pravom mjestu i na ispravan način.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.