Sunan an-Nasa'i, hadis 296
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aishah
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ - وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى الْمَنِيَّ - مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Obavijestio nas je Kutejba, koji je rekao: Prenio nam je Hammad od Ebu Hašima, on od Ebu Midžleza, on od El-Harisa ibn Nevfela, a on od Aiše (r.a.), koja je rekla:
"Strugala sam tragove džunupluka s odjeće Allahovog Poslanika ﷺ." A drugom prilikom je rekla: "Strugala sam osušenu spermu s njegove odjeće."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Aishah je ostrugala osušenu nečistoću s odjeće Poslanika ﷺ.
Stanje obredne nečistoće nakon spolnog odnosa ili ejakulacije, za koje je potrebno potpuno obredno kupanje.
Ručno uklanjanje osušene tvari s tkanine.
Učenjaci iz ovoga izvode dokaz da se osušena sperma može ukloniti s odjeće ostruživanjem. Aishahino objašnjenje da je drugom prilikom upotrijebila riječ „sperma“ pojašnjava o kojoj je tvari riječ. Islamski pravnici razilaze se u pogledu obrednog statusa sperme: hanefijska i malikijska pravna škola smatraju je nečistom, dok je šafijska i hanbelijska smatraju čistom; ovo predanje razmatraju u okviru šireg razmatranja dokaza o čišćenju i odjeći za namaz.
- Prije namaza pažljivo ukloni vidljive ostatke s odjeće.
- Ako nisi siguran u način čišćenja, provjeri stav pravne tradicije koju slijediš.
- Razlikuj uklanjanje tvari od potpunog obrednog kupanja koje je potrebno nakon janabaha.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.