Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 297

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr b. Jezid, koji je rekao: Prenio nam je Behz, koji je rekao: Prenio nam je Šu'ba, koji je rekao: Obavijestio me Hakem, od Ibrahima, od Hemmama b. Harisa, da je Aiša rekla:

"Sjećam se da sam s odjeće Allahovog Poslanika ﷺ samo trljala ono što je na njoj bilo, i ništa više od toga nisam činila."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je sastrugala nečistoću s odjeće Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
sastrugati

Rukom ukloniti s tkanine osušenu nečistoću.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se osušeni seksualni sekret može ukloniti s odjeće sastrugavanjem. Predaja se odnosi na osušeni sekret; druge predaje opisuju pranje kada je sekret mokar. Pravne škole razmatraju tačan pravni status i način čišćenja ovog sekreta uzimajući u obzir sve predaje.

Pouke za danas
  1. Pažljivo ukloni osušenu nečistoću s odjeće sastrugavanjem.
  2. Razlikuj osušenu od mokre nečistoće i primijeni odgovarajući način čišćenja u svakom slučaju.
  3. Čuvaj čistoću, ali nemoj pravila čišćenja činiti strožim nego što predaje nalažu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.