Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2986

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr b. Ali, koji je rekao: Prenio nam je Jahja, koji je rekao: Obavijestio nas je Ibn Džurejdž, koji je rekao: Obavijestio me Ebu'z-Zubejr da je čuo Džabira kako kaže: Poslanik ﷺ i njegovi ashabi su između Safe i Merve obavili samo jedan sajj.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ i njegovi ashabi obavili su jedan sa'j između es-Safe i el-Merve.

Objašnjenje teških riječi
Sa'j

Obred tokom kojeg se prelazi sedam dionica između brda es-Safe i el-Merve.

es-Safa i el-Merva

Dva brda u Mekki između kojih hodočasnici obavljaju sa'j.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci izraz „jednom“ ovdje razumiju kao jedan potpuni sa'j tokom hodočašća, koji se sastoji od sedam dionica između es-Safe i el-Merve. Predaja opisuje postupak Poslanika ﷺ i njegovih ashaba; sama po sebi ne iznosi propis za svaku pojedinačnu situaciju u kojoj hodočasnik obavlja sa'j.

Pouke za danas
  1. Prije početka ovog obreda nauči utvrđeni redoslijed i broj dionica sa'ja.
  2. U ibadetu slijedi prenesenu praksu, a ako nisi siguran kako se obavlja, zatraži pojašnjenje od stručne osobe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.