Sunan an-Nasa'i, hadis 2998
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Predaja
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ فَمِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ .
Ibn Omer je rekao:
"Krenuli smo sa Allahovim Poslanikom ﷺ iz Mine prema Arefatu; neki od nas su učili telbiju, a neki su donosili tekbir."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Na putu od Mine do Arefata hodočasnici su smjenjivali telbiju i tekbir.
Dova kojom hodočasnik odgovara na Allahov poziv na hadž, počinjući riječima „Lebbejke Allahumme lebbejk”.
Izgovaranje riječi „Allahu ekber”, što znači: Allah je najveći.
Mina i Arefat su mjesta u blizini Mekke koja imaju važnu ulogu tokom hadža.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da su hodočasnici na putu od Mine do Arefata mogli spominjati Allaha i telbijom i tekbirom. Oba oblika spominjanja Allaha bila su poznata među ashabima; predaja ne propisuje svima nijedan od njih niti ovu raznolikost čini razlogom za podjele.
- Spominji Allaha tokom kretanja na hadžu; ne odvajaj putovanje od ibadeta.
- Poštuj priznate razlike u načinu na koji drugi hodočasnici spominju Allaha.
- Nauči pravilno izgovarati telbiju i tekbir prije nego što kreneš na hadž.
Ova predaja također spominje Ibn Omera i spominjanje Allaha na putu od Mine do Arefata te predstavlja neposrednu dopunu ovom opisu.
Sunan an-Nasa'i · #2997 (Sahih)Ova predaja iz istog poglavlja govori o telbiji i tekbiru tokom hadža i potvrđuje postojanje različitih oblika spominjanja Allaha.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.