Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3004

Prenosi Uqbah ibn Amir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahimprenio je to osobi an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Musa ibn Ulaمُوسَى بْنُ عُلَىٍّ
  4. 4Njegov otac, Ulaأَبِي
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ - قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ يَوْمَ عَرَفَةَ وَيَوْمَ النَّحْرِ وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ukbe ibn Amira da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je kazao:

"Dan Arefata, dan Kurban-bajrama i dani Tešrika su naša svetkovina, naroda islama, i to su dani jela i pića."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Arefat, Kurban-bajram i dani tešrika islamski su praznici zahvalnosti i zajedništva.

Objašnjenje teških riječi
Dan Arefata

Deveti dan mjeseca zul-hidždžeta, kada hodočasnici borave na Arefatu.

Dan žrtve

Deseti dan mjeseca zul-hidždžeta, poznat i kao Kurban-bajram.

Dani tešrika

Dani nakon Kurban-bajrama, obično jedanaesti, dvanaesti i trinaesti dan mjeseca zul-hidždžeta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da su ovi dani za muslimane praznični dani u kojima se ibadet i radost spajaju. Riječi o jelu i piću naglašavaju da post na dan Kurban-bajrama i tokom dana tešrika ne odgovara karakteru tih dana. Dan Arefata je također praznik za hodočasnike; onima koji nisu na hadžu i dalje se preporučuje post tog dana.

Pouke za danas
  1. Proslavi Kurban-bajram sa zahvalnošću, namazom i dozvoljenom radošću.
  2. Podijeli prazničnu hranu s porodicom, komšijama i ljudima u potrebi.
  3. Poštuj poseban status dana tešrika i nemoj postiti tokom njih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.