Sunan an-Nasa'i, hadis 3004
Prenosi Uqbah ibn Amir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahimprenio je to osobi an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Musa ibn Ulaمُوسَى بْنُ عُلَىٍّ
- 4Njegov otac, Ulaأَبِي
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ - قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ يَوْمَ عَرَفَةَ وَيَوْمَ النَّحْرِ وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " .
Prenosi se od Ukbe ibn Amira da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je kazao:
"Dan Arefata, dan Kurban-bajrama i dani Tešrika su naša svetkovina, naroda islama, i to su dani jela i pića."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Arefat, Kurban-bajram i dani tešrika islamski su praznici zahvalnosti i zajedništva.
Deveti dan mjeseca zul-hidždžeta, kada hodočasnici borave na Arefatu.
Deseti dan mjeseca zul-hidždžeta, poznat i kao Kurban-bajram.
Dani nakon Kurban-bajrama, obično jedanaesti, dvanaesti i trinaesti dan mjeseca zul-hidždžeta.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da su ovi dani za muslimane praznični dani u kojima se ibadet i radost spajaju. Riječi o jelu i piću naglašavaju da post na dan Kurban-bajrama i tokom dana tešrika ne odgovara karakteru tih dana. Dan Arefata je također praznik za hodočasnike; onima koji nisu na hadžu i dalje se preporučuje post tog dana.
- Proslavi Kurban-bajram sa zahvalnošću, namazom i dozvoljenom radošću.
- Podijeli prazničnu hranu s porodicom, komšijama i ljudima u potrebi.
- Poštuj poseban status dana tešrika i nemoj postiti tokom njih.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.