Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3010

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udprenio je to osobi an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
  7. 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  8. 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا إِلاَّ بِجَمْعٍ وَعَرَفَاتٍ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Abdullaha (r.a.) da je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ klanjao je svaki namaz u njegovo propisano vrijeme, osim na Džem'u (Muzdelifi) i Arefatu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je namaze u propisanim vremenima, osim na Arefatu i Muzdelifi.

Objašnjenje teških riječi
Džem’

Naziv za Muzdelifu, gdje se hodočasnici zadržavaju nakon Arefata.

Arefat

Mjesto na kojem se hodočasnici okupljaju devetog dana mjeseca zul-hidždžeta radi važnog obreda hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ obično svaki namaz obavljao u njegovom propisanom vremenu. Tokom hadža važe posebna pravila za spajanje namaza na Arefatu i u Muzdelifi. Pravne škole razmatraju tačne uslove i način njihovog obavljanja; ova predaja sama po sebi ne navodi sve pojedinosti.

Pouke za danas
  1. Pažljivo obavljaj namaze u njihovim propisanim vremenima, osim kada pravila hadža dopuštaju njihovo spajanje.
  2. Prije hadža, kod pouzdanog učenjaka saznaj kako i kada se namazi spajaju na Arefatu i u Muzdelifi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.