Sunan an-Nasa'i, hadis 3038
Prenosi Abdullah ibn Masud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Masud
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً قَطُّ إِلاَّ لِمِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ صَلاَّهُمَا بِجَمْعٍ وَصَلاَةَ الْفَجْرِ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ مِيقَاتِهَا .
Abdullah je rekao:
"Nikada nisam vidio da je Allahov Poslanik ﷺ klanjao ijedan namaz osim u njegovo propisano vrijeme, izuzev akšama i jacije na Džem'u (Muzdelifi) koje je spojio, i sabaha tog dana koji je klanjao prije njegovog uobičajenog vremena."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Na Muzdelifi su spojeni akšam i jacija, a sabah je klanjan ranije.
Naziv za Muzdelifu, gdje hodočasnici noće nakon Arefata.
Dva namaza obavljena jedan za drugim u okviru posebnog propisa za ovo putovanje.
Uobičajeno vrijeme početka sabah-namaza.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ tokom hadža uglavnom obavljao namaze u njihovim propisanim vremenima, uz poznati izuzetak na Muzdelifi: akšam i jacija tamo su spojeni, a sabah je klanjan prije uobičajenog vremena. Pravni mezhebi razmatraju tačne uslove i način spajanja namaza; ova praksa dio je obreda hadža i nije opći razlog da se namazi bez valjanog opravdanja klanjaju ranije ili kasnije.
- Obavljaj namaze u propisanim vremenima i posebni propis primjenjuj samo tamo gdje važi.
- Ko obavlja hadž, neka unaprijed nauči kako se namazi klanjaju na Muzdelifi.
- Ako nisi siguran u vezi s vremenima namaza, slijedi upute pouzdanog učenjaka.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.