Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3062

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجَمْرَةَ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلِّي لاَ أَحُجُّ بَعْدَ عَامِي هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr ibn Ali, koji je rekao: Prenio nam je Jahja ibn Seid, koji je rekao: Obavijestio nas je Ibn Džurejdž, koji je rekao: Obavijestio me Ebu Zubejr da je čuo Džabira ibn Abdullaha kako kaže:

"Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako baca kamenčiće na džemru jašući na devi i govoreći: 'O ljudi, učite svoje obrede hadža, jer ja ne znam hoću li možda obaviti hadž nakon ove godine.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ naredio je ljudima da od njega nauče obrede hadža.

Objašnjenje teških riječi
Džemra

Jedno od mjesta u Mini gdje hodočasnici tokom hadža bacaju kamenčiće.

obredi

Propisane radnje i običaji hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da obrede hadža treba učiti i obavljati prema uzornoj praksi Poslanika ﷺ. Ovaj poziv obuhvata sticanje znanja, pažljivo posmatranje i dosljedno slijeđenje obreda; hadž nije prilika za uvođenje vlastitih oblika ibadeta bez znanja.

Pouke za danas
  1. Unaprijed nauči korake hadža iz pouzdanih izvora znanja i traži dodatna objašnjenja ako nešto nije jasno.
  2. Tokom ibadeta slijedi prenesenu praksu Poslanika ﷺ i izbjegavaj izmišljene obrede.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.