Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3063

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَرَمَى بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Jahja ibn Ejjub ibn Ibrahim es-Sekafi el-Mervezi, rekavši: Obavijestio nas je Abdullah ibn Idris, od Ibn Džurejdža, od Ebu ez-Zubejra, od Džabira, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ je na Dan žrtve bacao kamenčiće na džemru u prijepodnevnim satima, a nakon Dana žrtve bacao ih je kada bi sunce prešlo zenit."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kamenovanje na Dan kurbana obavlja se prije podne, a narednih dana nakon podneva.

Objašnjenje teških riječi
Dan kurbana

Deseti dan mjeseca zul-hidždžeta, dan kada se prinosi kurban.

Džemra

Jedno od mjesta u Mini gdje hodočasnici bacaju kamenčiće u sklopu obreda hadža.

Sunce je prešlo zenit

Vrijeme nakon podneva kada sunce počinje zalaziti sa svoje najviše tačke.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se kamenovanje na Dan kurbana obavlja tokom dana, prije podne, dok se kamenovanje narednih dana obavlja nakon podneva. Pravne škole razmatraju tačne vremenske granice i izuzetne okolnosti; predaja jasno pokazuje da je pravilo slijediti redoslijed i vremena iz prakse Poslanika ﷺ.

Pouke za danas
  1. Prije polaska na hadž nauči propisana vremena obreda i slijedi pouzdane upute.
  2. Planiraj kamenovanje u skladu s utvrđenim vremenom, vodeći računa o sigurnosti i prostoru drugih hodočasnika.
  3. Neka ti praksa Poslanika ﷺ bude vodilja i obavljaj obrede pažljivo i smireno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.