Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3068

Prenosi Adiyy ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Adiyy ibn Amr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا ‏.‏

Prijevod

Obavijestili su nas El-Husejn b. Hurejs i Muhammed b. El-Musenna od Sufjana, on od Abdullaha b. Ebi Bekra, on od svog oca, on od oca Ebu'l-Beddaha b. Adijja, da je Vjerovjesnik ﷺ dao olakšicu pastirima da jedan dan bacaju kamenčiće, a drugi dan to izostave.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Čobani deva mogu rasporediti obred kamenovanja na dva dana.

Objašnjenje teških riječi
Džemra

Jedno od mjesta u Mini gdje hodočasnici tokom hadža bacaju kamenčiće.

kamenovanje

Obred bacanja sitnih kamenčića na Džemru.

pastiri

Osobe koje tokom hadža čuvaju životinje i zbog toga ne mogu stalno biti prisutne na obredima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje izvode da pastiri zbog posla mogu rasporediti kamenovanje na više dana: kamenuju jedan dan, a sljedeći dan izostave obred. Dozvola je praktično olakšanje za one koji moraju brinuti o životinjama; ona ne čini propisano kamenovanje neobaveznim. Tačna primjena i uslovi razmatraju se u pravnim djelima o hadžu.

Pouke za danas
  1. Oni koji tokom hadža čuvaju životinje mogu, prema navedenom olakšanju, rasporediti obrede na dozvoljene dane.
  2. Ako nisi siguran, pitaj stručnog učenjaka kako se ovo olakšanje odnosi na tvoju situaciju.
  3. Vjersko olakšanje pomaže uskladiti praktične obaveze s brigom o drugima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.