Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3075

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Beššar, koji je rekao: Prenio nam je Jahja, od Ibn Džurejdža, od Ebu Zubejra, od Džabira, koji je kazao:

"Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako baca kamenčiće na džemre, i to kamenčiće veličine koštica hurmi ili vrhova prstiju."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je gađao džemrate malim kamenčićima.

Objašnjenje teških riječi
Džemrati

Mjesta u Mini na koja hodočasnici bacaju kamenčiće tokom hadža.

Kamenčići veličine košpica hurme

Mali kamenčići, a ne veliki kamenovi ili drugi predmeti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnik pri gađanju džemrata treba koristiti male kamenčiće i slijediti način Poslanika ﷺ. Predaja također poučava da ovaj obred treba obavljati smireno i kontrolisano: cilj je propisano bacanje, a ne snažno bacanje ili ometanje drugih.

Pouke za danas
  1. Za gađanje koristi male kamenčiće i slijedi propisani oblik obreda.
  2. Bacaj kontrolisano i vodi računa o sigurnosti i prostoru drugih hodočasnika.
  3. Uči obrede hadža iz pouzdanih predaja i obavljaj ih smireno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.