Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3074

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Prijevod

Džabir prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ gađao džemru kamenčićima veličine koštica hurmi ili vrhova prstiju.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ gađao je džemru sitnim kamenčićima veličine košpice hurme.

Objašnjenje teških riječi
Džemra

Jedno od mjesta u Mini na kojima hadžije tokom hadža bacaju kamenčiće.

Kamenčići veličine košpice hurme

Sitni kamenčići, a ne veliko kamenje ili drugi predmeti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovog opisa zaključuju da se za gađanje džemre koriste sitni kamenčići i da se obredi obavljaju slijedeći sunnet. Naglasak je na pridržavanju propisanog postupka, a ne na korištenju velikog kamenja ili pretjerivanju.

Pouke za danas
  1. Za gađanje koristi sitne kamenčiće, a izbjegavaj veliko kamenje i druge predmete.
  2. Uči obrede hadža iz pouzdanih predaja i pažljivo ih obavljaj.
  3. U gužvi se pridržavaj propisanog postupka i izbjegavaj nepotrebnu silu ili pretjerivanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.