Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3079

Prenosi Al-Fadl ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Al-Fadl ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Harun bin Ishak el-Hemdani el-Kufi, rekavši: Prenio nam je Hafs, od Džafera bin Muhammeda, od njegovog oca, od Alije bin Husejna, od Ibn Abbasa, od njegovog brata Fadla bin Abbasa, koji je rekao:

"Bio sam iza Poslanika ﷺ na jahalici i on je neprestano izgovarao telbiju sve dok nije bacio kamenčiće na Džemretul-akabu. Bacio je sedam kamenčića, izgovarajući tekbir sa svakim kamenčićem."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je telbiju sve dok nije počeo bacati kamenčiće na Džemretul-akabu.

Objašnjenje teških riječi
Telbija

Dova koju hadžija izgovara odazivajući se Allahovom pozivu na obavljanje hadža.

Džemretul-akaba

Veliki stub u Mini u koji se tokom hadža bacaju kamenčići.

Tekbir

Izgovaranje riječi „Allahu ekber“, što znači: Allah je najveći.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hadžija nastavlja učiti telbiju sve do bacanja kamenčića na Džemretul-akabu na dan Kurban-bajrama. Pri svakom od sedam bacanja izgovara tekbir. Predaja opisuje praksu Poslanika ﷺ i služi kao smjernica za redoslijed i obavljanje obreda.

Pouke za danas
  1. Nauči redoslijed hadžskih obreda i slijedi u tome primjer Poslanika ﷺ.
  2. Pri svakom bacanju kamenčića na Džemretul-akabu izgovori tekbir.
  3. Tokom obreda budi pažljiv i pridržavaj se propisanog broja radnji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.