Knjiga o braku · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3272

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

ShadhKnjiga: Knjiga o braku
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Mansurprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abu ash‑Sha'thaأَبِي الشَّعْثَاءِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Prijevod

Ebu eš-Ša'sa' je prenio da ga je Ibn Abbas obavijestio: Vjerovjesnik ﷺ se oženio Mejmunom dok je bio u ihramima.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas prenosi da se Poslanik ﷺ oženio Mejmuna dok je bio u ihramu.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Sakralno stanje u koje hodočasnik ulazi prije hadža ili umre i koje podrazumijeva određena pravila.

Mejmuna

Mejmuna bint al-Harith, supruga Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju razmatraju zajedno s predajama koje navode da se Poslanik ﷺ nije oženio u ihramu, nego nakon što ga je okončao. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju sklapanje bračnog ugovora tokom ihrama; različito ocjenjuju predaje o ovom događaju i ne zaključuju iz njih da hodočasnik to smije učiniti. Prema njihovom tumačenju, hadis opisuje historijski izvještaj, dok se propisi za hodočasnika utvrđuju na osnovu šireg skupa dokaza.

Pouke za danas
  1. Ne izvodi praktičan propis iz jedne predaje bez razmatranja drugih relevantnih predaja.
  2. Ako imaš nedoumice o propisima hadža ili umre, zatraži savjet od stručnog učenjaka.
  3. Poštuj ograničenja ihrama i odgodi sklapanje bračnog ugovora dok ne izađeš iz tog stanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.