Knjiga o braku · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3271

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

ShadhKnjiga: Knjiga o braku
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Shadh

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَفِي حَدِيثِ يَعْلَى بِسَرِفَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr b. Ali, od Muhammeda b. Seva, koji je rekao: Prenio nam je Sa'id, od Katade i Ja'la b. Hakima, od Ikrime, od Ibn Abbasa, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ oženio se Mejmunom bint El-Haris dok je bio u ihramima." A u predaji Ja'la stoji: "U Serifu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas prenosi da se Poslanik ﷺ oženio Mejmunom dok je bio u ihramu.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posebno stanje u kojem se musliman nalazi tokom hadža ili umre, uz vlastita pravila i ograničenja.

Sarif

Mjesto u okolini Mekke, spomenuto u jednoj verziji ovog predanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovo predanje zajedno s predanjima u kojima se navodi da se Poslanik ﷺ nije oženio u ihramu. Većina učenjaka, uključujući pravne škole Ebu Hanife, Malika, el-Šafije i Ahmeda, smatra da osoba u ihramu ne sklapa bračni ugovor. Oni usklađuju različita predanja i kao osnovu pravnog propisa uzimaju predanja koja potkrepljuju zabranu. Spominjanje Sarifa označava mjesto, ali samo po sebi ne razrješava razliku u tumačenju.

Pouke za danas
  1. Za pitanja o hadžu ili umri posavjetuj se s učenim i kompetentnim učenjakom prije sklapanja bračnog ugovora.
  2. Pažljivo uporedi povezana predanja i ne izvodi pravni propis iz jednog teksta bez razmatranja drugih predanja.
  3. Upoznaj se s ograničenjima ihrama prije nego što započneš hadž ili umru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.