Sunan an-Nasa'i, hadis 3508
Prenosi Subai'ah bint al-Harith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Subai'ah bint al-Harith
Predaja
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ، قَالَ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلاَثَةٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً فَلَمَّا تَعَلَّتْ تَشَوَّفَتْ لِلأَزْوَاجِ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا يَمْنَعُهَا قَدِ انْقَضَى أَجَلُهَا " .
Ebu es-Senabil je prenio: Subej'a se porodila dvadeset tri ili dvadeset pet noći nakon smrti svoga muža. Kada joj je prestalo krvarenje nakon poroda, poželjela je ponovo se udati, pa je zbog toga bila kritikovana. To je spomenuto Allahovom Poslaniku ﷺ, pa je on rekao: "Šta je sprječava? Njen iddet je već istekao!"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Iddet trudne udovice završava se nakon porođaja.
Propisani period čekanja nakon razvoda ili smrti supruga.
Period krvarenja nakon porođaja.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da se iddet trudne žene kojoj je umro suprug završava čim se porodi, čak i ako se porođaj dogodi ubrzo nakon njegove smrti. Ova izjava potvrđuje da se ona nakon toga može ponovo udati; period postporođajnog oporavka ne predstavlja dodatni period čekanja. To je u skladu sa stavom većine učenjaka i četiri sunijske pravne škole.
- Osoba u sličnoj situaciji može zatražiti savjet od stručnog učenjaka u vezi s iddetom.
- Nemojte nekoga, bez potrebnog znanja, optuživati zbog braka koji je dozvoljen prema islamskim pravilima.
- U ličnim porodičnim pitanjima uzmite u obzir i vjerska pravila i konkretne okolnosti osobe.
Ova sahih predaja navodi da je Poslanik ﷺ dozvolio Subaj'i da se uda i time potvrđuje da je njen iddet završio nakon porođaja.
Sunan an-Nasa'i · #3510 (Sahih)Predaja razmatra iddet žene koja je bila trudna kada joj je umro suprug i pokazuje razlike u pravnim mišljenjima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.