Knjiga o razvodu braka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3507

Prenosi Miswar ibn Makhramah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o razvodu braka
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Nasr ibn Ali ibn Nasrprenio je to osobi an‑Nasa'iنَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Njegov otac, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ سُبَيْعَةَ أَنْ تَنْكِحَ إِذَا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Nasr ibn Ali ibn Nasr, od Abdullaha ibn Davuda, od Hišama ibn Urve, od njegovog oca, od Misvera ibn Mahreme, da je Vjerovjesnik ﷺ naredio Subej'i da se uda kada se očisti od nifasa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Subay'ah se mogla ponovo udati nakon poroda.

Objašnjenje teških riječi
Nifas

Period krvarenja nakon poroda.

Subay'ah

Žena o kojoj govori ova predaja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju povezuju s pravilom da se pričeka trudne udovice završava njenim porodom. Nakon toga se može ponovo udati; završetak nifasa sam po sebi nije pravni osnov za završetak pričeka. Četiri sunijske pravne škole u osnovi priznaju da se priček trudnice završava porodom, čak i ako se to dogodi prije isteka četiri mjeseca i deset dana.

Pouke za danas
  1. Priček trudne udovice određuje porod, a ne fiksni rok koji bi se morao čekati nakon toga.
  2. Za pitanja o nifasu i udaji zatraži od stručnog učenjaka da pažljivo procijeni situaciju.
  3. Razlikuj završetak nifasa od završetka pravnog pričeka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.