Sunan an-Nasa'i, hadis 3558
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Predaja
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، - مَرْوَزِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَاجَعَهَا .
Obavijestio nas je Jusuf b. Isa - Mervezi - i rekao: Obavijestio nas je El-Fadl b. Musa i rekao: Obavijestio nas je Hanzela, od Salima, od Ibn Omera, da je on razveo svoju ženu dok je bila u hajzu, pa mu je Allahov Poslanik ﷺ naredio da je vrati sebi.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Omer je morao ponovo primiti svoju suprugu nakon razvoda izrečenog tokom njene menstruacije.
Mjesečno krvarenje žene; razvod se dogodio dok je supruga Ibn Omera imala menstruaciju.
Muž obnavlja brak tokom opozivog perioda čekanja.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je razvod tokom menstruacije suprotan propisanom načinu razvoda i da muž tada treba ponovo primiti suprugu. Prema poznatom tumačenju četiri sunitske pravne škole, takav razvod je ipak pravno valjan, premda je zabranjen; tačne pravne posljedice zavise od dodatnih uslova. Propisani način je da se razvod izrekne kada je žena čista i kada u tom periodu nije bilo spolnog odnosa.
- Kada se pojave bračni problemi, ne donosi ishitrenu odluku; prvo zatraži stručni savjet o islamskim propisima razvoda.
- Ko se suoči s pitanjem razvoda treba pažljivo utvrditi okolnosti i primjenjivi period čekanja.
- Vjerski propis o razvodu zahtijeva poznavanje konteksta i pažljivo usmjeravanje oba supružnika.
Ova sahih predaja navodi objašnjenje Ibn Omera o razvodu tokom menstruacije i pojašnjava primjenu naredbe da ponovo primi suprugu.
Sunan an-Nasa'i · #3559 (Sahih)Ova sahih predaja donosi dodatne pojedinosti o onome što je Ibn Omer čuo i o tome kako je Poslanik ﷺ reagovao na razvod.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.