Knjiga o gusulu i tejemmu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 404

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o gusulu i tejemmu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ نَوْمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنَابَةِ أَيَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏‏.‏‏

Prijevod

Abdullah ibn Ebu Kajs je rekao:

"Upitao sam Aišu: 'Kako je Allahov Poslanik ﷺ spavao u stanju džunupluka? Da li bi se okupao prije spavanja ili bi spavao prije kupanja?' Ona je odgovorila: 'Činio je oboje. Ponekad bi se okupao pa zaspao, a ponekad bi uzelo abdest pa zaspao.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon džunupluka, Poslanik ﷺ mogao je spavati nakon gusula ili abdesta.

Objašnjenje teških riječi
džunupluk

Stanje velike ritualne nečistoće, na primjer nakon spolnog odnosa.

gusul

Potpuno ritualno kupanje pri kojem se vodom opere cijelo tijelo.

abdest

Malo ritualno pranje koje obuhvata, između ostalog, lice, ruke, glavu i stopala.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba u stanju džunupluka ne mora prvo uzeti gusul da bi mogla spavati. Abdest prije spavanja je preporučeno čišćenje; gusul se također može uzeti prije spavanja. Predaja dopušta obje prakse i ne čini gusul prije spavanja obaveznim.

Pouke za danas
  1. Ko je u stanju džunupluka i želi spavati može prvo uzeti abdest; gusul ne mora obaviti odmah.
  2. Planiraj gusul prije namaza za koji je čistoća uvjet kako bi ibadet mogao obaviti na vrijeme.
  3. Imaj na umu širinu koju pruža Sunnet: Poslanik ﷺ je ponekad uzimao gusul, a ponekad abdest prije spavanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.