Knjiga o bej'atu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4176

Prenosi Jarir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o bej'atu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jarir ibn Abdullah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio me Muhammed ibn Jahja ibn Muhammed, rekavši: Prenio nam je El-Hasen ibn Er-Rebi', rekavši: Prenio nam je Ebul-Ahvas, od El-A'meša, od Ebu Va'ila, od Ebu Nuhejle, od Džerira, koji je rekao:

"Došao sam Allahovom Poslaniku ﷺ", pa je spomenuo nešto slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džerir prenosi da je došao Allahovom Poslaniku ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su prenijeli tekst hadisa.

Prisega vjernosti

Obećanje odanosti i povezanosti, dato u kontekstu Vjerovjesnika ﷺ i njegove zajednice.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci oprezno ocjenjuju ovu konkretnu predaju zbog njenog slabog lanca; tekst samo navodi da je Džerir došao Vjerovjesniku ﷺ i prenio nešto slično. Zato ona ne može sama biti osnova za vjersku naredbu ili zabranu. Pri tumačenju odanosti i obaveza treba se oslanjati na vjerodostojne predaje, poput Sahih predaje o prisezi vjernosti u Sahih al-Buhariju.

Pouke za danas
  1. Provjeri pouzdanost predaje prije nego što iz nje izvedeš vjerski propis.
  2. Razumijevanje odanosti i povezanosti zasnivaj na vjerodostojnim izvorima i pažljivo ispunjavaj svoje obaveze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.