Knjiga o akiki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4213

Prenosi Buraydah ibn al-Husayb. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o akiki
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythprenio je to osobi an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Al‑Fadlالْفَضْلُ
  3. 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Njegov otac, Buraydaأَبِيهِ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Husejn ibn Hurejs, rekavši: Prenio nam je El-Fadl, od Husejna ibn Vakida, od Abdullaha ibn Burejde, od njegovog oca, da je Allahov Poslanik ﷺ zaklao akiku za Hasana i Husejna.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je zaklao akiku za svoje unuke el-Hasana i el-Husejna.

Objašnjenje teških riječi
Akika

Kurban koji se kolje povodom rođenja djeteta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je akika poslanička praksa i da se može obaviti za dijete. Predaja pokazuje da je Poslanik ﷺ to učinio za el-Hasana i el-Husejna; ona sama po sebi ne određuje sve pojedinosti, poput broja životinja ili tačnog dana.

Pouke za danas
  1. Razgovarajte o akiki povodom rođenja djeteta i zatražite praktične smjernice od pouzdanog učenjaka.
  2. Neka briga o novorođenčetu bude praćena zahvalnošću Allahu i pažnjom prema porodici.
  3. Slijedite poslaničku praksu uz znanje i ne pripisujte ovoj predaji više pojedinosti nego što navodi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.