Knjiga o akiki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4214

Prenosi Salman ibn Amir al-Dabbi. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o akiki
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Salman ibn Amir al-Dabbi

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَحَبِيبٌ، وَيُونُسُ، وَقَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِي الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Selmana ibn Amira ed-Dabbija da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Za dječaka treba zaklati akiku, pa za njega pustite krv i uklonite s njega nečistoću."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Rođenje dječaka obilježava se akikom i brigom o njemu.

Objašnjenje teških riječi
Akika

Kurban koji se prinosi povodom rođenja djeteta.

Prolij krv

Upućuje na klanje kurbanske životinje za akiku.

Ukloni zlo

Upućuje na uklanjanje nečega štetnog; učenjaci to, između ostalog, tumače kao brijanje glave novorođenčeta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je akika preporučen način zahvaljivanja Allahu za rođenje djeteta. Formulacija o dječaku izričito ga spominje, ali druge predaje govore i o akiki za djevojčicu. Četiri sunijske pravne škole uglavnom smatraju akiku preporučenom, a ne obaveznom; razmatraju i praktične pojedinosti, poput broja kurbanskih životinja i vremena klanja.

Pouke za danas
  1. Svjesno zahvali Allahu za rođenje djeteta i razgovaraj s porodicom o tome kako ćete organizirati akiku.
  2. Organiziraj klanje životinje u skladu s islamskim propisima i podijeli meso s porodicom i ljudima u potrebi.
  3. U svim običajima vezanim za novorođenče vodi računa o sigurnosti, higijeni i stručnom savjetu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.