Knjiga o fera'i atiri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4255

Prenosi Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o fera'i atiri
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبُوسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr b. Osman, koji je rekao: Prenio nam je Bekije, od Buhajra, od Halida, koji je kazao: Mikdam b. Ma'dikerib došao je kod Muavije i rekao mu:

"Zaklinjem te Allahom, znaš li da je Allahov poslanik ﷺ zabranio nošenje koža zvijeri i jahanje na njima?" On je odgovorio: "Da."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je nošenje kože grabežljivaca i jahanje na njoj.

Objašnjenje teških riječi
kože grabežljivaca

Kože životinja koje love i rastržu druge životinje, poput lavova i leoparda.

jahati na nečemu

Sjediti na nečemu ili putovati koristeći to; ovdje se misli na sedla ili presvlake od kože grabežljivaca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je zabranjeno koristiti kože grabežljivaca kao odjeću ili kao presvlaku na kojoj se jaše. Predaja spominje i nošenje i korištenje za sjedenje; pravne škole razmatraju tačnu primjenu u okviru širih propisa o životinjskim kožama i čišćenju.

Pouke za danas
  1. Biraj odjeću i predmete za svakodnevnu upotrebu koji nisu napravljeni od kože grabežljivaca.
  2. Pri kupovini materijala životinjskog porijekla provjeri njihovo porijeklo i način upotrebe.
  3. Ozbiljno shvati jasno prenesenu Poslanikovu zabranu, čak i kada se odnosi na luksuz ili ukras.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.