Knjiga o fera'i atiri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4254

Prenosi Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o fera'i atiri
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَمَيَاثِرِ النُّمُورِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio me Amr b. Osman, rekavši: Prenio nam je Bekijje, od Behira, od Halida b. Me'dana, od Mikdama b. Me'dikeriba, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ zabranio je svilu, zlato i prostirke od leopardove kože.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je svilu, zlato i sedlarske prekrivače od leopardove kože.

Objašnjenje teških riječi
Miyathir

Ukrasni sedlarski prekrivači ili podloge koje se stavljaju preko sedla.

svila i zlato

Navedeni materijali na koje se zabrana odnosi; propisi se razlikuju u zavisnosti od upotrebe i okolnosti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s drugim tekstovima o odijevanju i ukrašavanju. Pravne škole muškarcima zabranjuju nošenje svile i zlatnog nakita, uz poznate izuzetke koji su detaljno obrađeni u pravnim školama. Zabrana sedlarskih prekrivača od leopardove kože uklapa se u predaje koje odbacuju upotrebu koža grabljivica za prekrivanje.

Pouke za danas
  1. Pri izboru odjeće i ukrasa obrati pažnju ne samo na stil nego i na materijale te islamske propise koji se na njih odnose.
  2. Izbjegavaj razmetanje i biraj odjeću koja odražava skromnost i zahvalnost.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.