Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4303

Prenosi Abu Tha'labah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Khalid al‑Khalalprenio je to osobi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلاَّلُ
  2. 2Ma'nمَعْنٌ
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  5. 5Njegov otac, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلاَّلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ فَلْيَأْكُلْهُ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio me Ahmed b. Halid el-Hallal, rekao je: Prenio nam je Ma'n, rekao je: Obavijestio nas je Muavija - a on je Ibn Salih - od Abdurrahmana b. Džubejra b. Nufejra, od njegovog oca, od Ebu Sa'lebea, od Vjerovjesnika ﷺ o onome ko pronađe svoj ulov nakon tri dana: Neka ga pojede, osim ako se nije pokvario.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Divljač pronađena nakon tri dana može se jesti ako nije pokvarena.

Objašnjenje teških riječi
plijen

Divlja životinja na koju je pucano tokom lova.

pokvareno

Meso koje zbog kvarenja više nije prikladno za jelo.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da sam protok vremena ne čini zabranjenim meso divljači ulovljene na dozvoljen način. Uslov je da životinja nije pokvarena. Važe i ostala pravila lova, uključujući to da je lovac životinju uhvatio dozvoljenim sredstvom i da nije uginula iz nekog drugog razloga.

Pouke za danas
  1. Prije nego što pojedeš pronađenu divljač, provjeri je li meso još uvijek ispravno.
  2. Halal status nemoj procjenjivati samo prema tome koliko je vremena prošlo od ulova; uzmi u obzir i pravila lova i uzrok smrti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.