Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4315

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ قَالَ ‏ "‏ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلاَ مُحَرِّمِهِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe, od Malika, od Nafi'a i Abdullaha sina Dinarovog, od Ibn Omera da je jedan čovjek rekao:

"O Allahov Poslaniče ﷺ, šta misliš o gušteru dabbu?" On ﷺ je odgovorio: "Ja ga ne jedem, ali ga ni ne zabranjujem."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ nije jeo pustinjskog guštera, ali ga nije proglasio zabranjenim.

Objašnjenje teških riječi
ad-dabb

Pustinjska životinja nalik gušteru, često prevođena kao pustinjski gušter ili mastigur.

ne zabranjivati

Ukazivati na to da se njegovo jedenje ne smatra haramom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da samo neuzimanje neke namirnice nije dokaz da je ona zabranjena. Poslanik ﷺ je pojasnio da njegova lična sklonost ne predstavlja automatski opći vjerski propis. Četiri sunitske pravne škole dopuštaju jedenje dabba, iako nečija lična odbojnost može biti razlog da ga ne jede.

Pouke za danas
  1. Nemoj nešto proglasiti haramom samo zato što ti se lično ne sviđa da to jedeš.
  2. Ako si u nedoumici, pitaj za vjerski propis i razlikuj ga od ličnog ukusa.
  3. Poštuj to što drugi jedu halal hranu koju ti radije izbjegavaš.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.