Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4323

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا فَقُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Mensur, koji je rekao: Prenio nam je Sufjan, koji je rekao: Obavijestio me je Ibn Džurejdž, od Abdullaha ibn Ubejda ibn Umejra, od Ibn Ebi Ammara, koji je rekao: Upitao sam Džabira ibn Abdullaha o hijeni, pa mi je naredio da je jedem. Rekao sam:

"Da li je ona divljač?" On je odgovorio: "Da." Rekao sam: "Jesi li to čuo od Allahovog Poslanika ﷺ?" On je odgovorio: "Da."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džabir objašnjava da se hijena smije jesti kao dozvoljena divljač.

Objašnjenje teških riječi
Hijena

Divlja životinja o kojoj je Džabir upitan da li spada u dozvoljenu divljač.

Divljač

Životinja koja se smije loviti i čije se meso može jesti u skladu s propisima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz Džabirovog odgovora zaključuju da hijena spada u dozvoljenu divljač i da se smije jesti. Četiri sunitske pravne škole razlikuju se u pogledu precizne pravne ocjene: većina dozvoljava njeno jedenje, dok ga hanefijska škola zabranjuje. Različito vrednuju predaje i opis hijene kao zvijeri.

Pouke za danas
  1. Ako sumnjaš u vezi s hranom, potraži pouzdano znanje i provjeri kako učenjaci zajednički ocjenjuju relevantne predaje.
  2. Razlikuj ono što navodi vjerodostojna predaja od načina na koji pravne škole odmjeravaju pravne dokaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.