Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4328

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe, rekavši: Prenio nam je Sufjan, od Amra, od Džabira, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ nam je dozvolio da jedemo konjsko meso, a zabranio nam je magareće meso."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je dozvolio konjsko meso, a zabranio magareće.

Objašnjenje teških riječi
konjsko meso

Meso konja; Poslanik ﷺ je dozvolio da se ono jede.

magareće meso

U ovoj predaji riječ je o mesu magaraca, koje je Poslanik ﷺ zabranio.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je konjsko meso halal, a meso domaćih magaraca zabranjeno. Četiri sunitske pravne škole dozvoljavaju konjsko meso; kada je riječ o magarećem mesu, pravnici razlikuju domaće magarce, čije je meso zabranjeno, od divljih magaraca, na koje se ova zabrana ne odnosi.

Pouke za danas
  1. Kod mesa provjeri ne samo vrstu životinje nego i islamske propise koji se na nju odnose.
  2. U svakodnevnom odabiru halal hrane slijedi pouzdane proročke smjernice.
  3. Ako nešto nije jasno, zamoli stručnog učenjaka da objasni razliku među vrstama životinja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.