Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4329

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ، - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

Prijevod

Džabir, radijallahu anhu, prenosi:

"Na dan Hajbera Allahov Poslanik ﷺ nam je dozvolio da jedemo konjsko meso, a zabranio nam je magareće meso."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Na Hajberu je Poslanik ﷺ dozvolio konjsko meso, a zabranio magareće meso.

Objašnjenje teških riječi
Hajber

Mjesto na kojem su Poslanik ﷺ i njegovi ashabi boravili tokom pohoda.

magareće meso

Meso domaćeg magarca; nije isto što i meso divljeg magarca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je konjsko meso dozvoljeno, a meso domaćih magaraca zabranjeno. Četiri sunitske pravne škole dozvoljavaju konjsko meso, premda se razlikuju u pravnom tumačenju zabrane magarećeg mesa. Spominje se kontekst Hajbera, ali tekst ne navodi poseban razlog zabrane.

Pouke za danas
  1. Ako sumnjaš u vezi s mesom, provjeri islamske smjernice i zatraži savjet pouzdanog učenjaka.
  2. Pri primjeni ovog propisa razlikuj domaće od divljih magaraca.
  3. Pri odlukama o tome šta je halal, a šta haram, slijedi pouzdane poslaničke predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.