Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4327

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى - وَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ فِي الْخَيْلِ ‏.‏

Prijevod

Džabir je rekao:

"Na dan Hajbera, Allahov Poslanik ﷺ zabranio je meso magaraca, a dozvolio meso konja." Ovo su nam prenijeli Kutejbe i Ahmed ibn Abde, rekavši da im je to prenio Hammad od Amra - sina Dinarovog - on od Muhammeda ibn Alija, a on od Džabira.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je meso magarca i dozvolio meso konja.

Objašnjenje teških riječi
Hajber

Oaza i područje utvrđenja sjeverno od Medine, gdje se u sedmoj godini po Hidžri odvijao pohod.

meso magarca

Meso običnog, pripitomljenog magarca; hadis ga ovdje razlikuje od konjskog mesa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da je meso pripitomljenog magarca zabranjeno, a konjsko meso dozvoljeno. Sve četiri sunitske pravne škole dozvoljavaju konjsko meso, iako se razlikuju u ocjeni njegovog konzumiranja: hanefijska škola smatra ga pokuđenim, dok ga ostale tri škole dozvoljavaju bez te primjedbe. Tekst jasno pokazuje da ove dvije životinje nemaju isti pravni status.

Pouke za danas
  1. Pri izboru hrane provjeri postoji li jasna islamska uputa o toj životinjskoj vrsti.
  2. Razlikuj konjsko meso od mesa pripitomljenog magarca; ova predaja za njih navodi različite propise.
  3. Vjerska pravila objašnjavaj smireno i zasnivaj ih na pouzdanim predajama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.