Sunan an-Nasa'i, hadis 4327
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى - وَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ فِي الْخَيْلِ .
Džabir je rekao:
"Na dan Hajbera, Allahov Poslanik ﷺ zabranio je meso magaraca, a dozvolio meso konja." Ovo su nam prenijeli Kutejbe i Ahmed ibn Abde, rekavši da im je to prenio Hammad od Amra - sina Dinarovog - on od Muhammeda ibn Alija, a on od Džabira.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je meso magarca i dozvolio meso konja.
Oaza i područje utvrđenja sjeverno od Medine, gdje se u sedmoj godini po Hidžri odvijao pohod.
Meso običnog, pripitomljenog magarca; hadis ga ovdje razlikuje od konjskog mesa.
Klasični učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da je meso pripitomljenog magarca zabranjeno, a konjsko meso dozvoljeno. Sve četiri sunitske pravne škole dozvoljavaju konjsko meso, iako se razlikuju u ocjeni njegovog konzumiranja: hanefijska škola smatra ga pokuđenim, dok ga ostale tri škole dozvoljavaju bez te primjedbe. Tekst jasno pokazuje da ove dvije životinje nemaju isti pravni status.
- Pri izboru hrane provjeri postoji li jasna islamska uputa o toj životinjskoj vrsti.
- Razlikuj konjsko meso od mesa pripitomljenog magarca; ova predaja za njih navodi različite propise.
- Vjerska pravila objašnjavaj smireno i zasnivaj ih na pouzdanim predajama.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.