Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4335

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، وَأُسَامَةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Sulejman ibn Davud, koji je rekao: Prenio nam je Abdullah ibn Vehb, koji je rekao: Obavijestili su me Junus, Malik i Usama, od Ibn Šihaba, od Hasana i Abdullaha, sinova Muhammedovih, od njihovog oca, od Alije ibn Ebu Taliba, radijallahu anhu, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ je na Dan Hajbera zabranio mut'u žena (privremeni brak) i meso domaćih magaraca."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je mutʿah i konzumiranje mesa domaćih magaraca.

Objašnjenje teških riječi
Mutʿah

Privremeni brak sklopljen na određeno vrijeme.

Domaći magarci

Magarci koji se drže kao domaće ili tovarne životinje, za razliku od divljih magaraca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je mutʿah zabranjena i da se meso domaćih magaraca ne smije jesti. Četiri sunijske pravne škole smatraju mutʿah zabranjenom; pravne škole zabranjuju i konzumiranje mesa domaćih magaraca. O spominjanju Hajbera raspravlja se zajedno s drugim predajama koje se odnose na vrijeme i potvrdu ovih zabrana.

Pouke za danas
  1. Pri provjeri mesa uzmi u obzir ne samo životinjsku vrstu nego i to da li je riječ o domaćoj ili divljoj vrsti.
  2. Odluke o braku i ishrani zasnivaj na pouzdanim islamskim izvorima, a u slučaju nedoumice zatraži savjet stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.