Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4336

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ishak ibn Ibrahim, koji je rekao: Obavijestio nas je Muhammed ibn Bišr, koji je rekao: Obavijestio nas je Ubejdullah. Također nas je obavijestio Amr ibn Ali, koji je rekao: Prenio nam je Jahja, od Ubejdullaha, od Nafia, od Ibn Omera, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik ﷺ na Dan Hajbera zabranio meso domaćih magaraca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je jedenje mesa domaćih magaraca na dan Hajbera.

Objašnjenje teških riječi
domaći magarci

Magarci koji žive uz ljude i drže se kao kućne ili radne životinje; ovdje je riječ o njihovom mesu.

Hajber

Mjesto na koje su muslimani krenuli u vojni pohod u vrijeme Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je meso domaćih magaraca zabranjeno. Četiri sunijske pravne škole smatraju da ova zabrana i dalje važi; one razlikuju domaće od divljih magaraca, čije je meso dozvoljeno.

Pouke za danas
  1. Provjeri da li je životinja dozvoljena za jelo prema islamskim smjernicama.
  2. Pri učenju propisa o hrani razlikuj domaće od divljih magaraca.
  3. Ako nisi siguran u vezi s nekom namirnicom, pitaj pouzdanog učenjaka i zasnivaj svoj izbor na priznatom znanju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.