Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4356

Prenosi Abdullah ibn Abi Awfa. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Humajd ibn Mes'eda, od Sufjana – a to je Ibn Habib – od Šu'be, od Ebu Ja'fura, koji je čuo Abdullaha ibn Ebi Evfa kako kaže:

"Učestvovali smo u sedam bitaka s Allahovim Poslanikom ﷺ i jeli smo skakavce."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su jeli skakavce tokom pohoda s Poslanikom ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Pohodi

Putovanja na koja je muslimanska zajednica polazila u ekspediciju s Poslanikom ﷺ.

Skakavci

Insekti koji se u predaji spominju kao hrana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je skakavce halal jesti. Četiri sunijske pravne škole dozvoljavaju njihovo konzumiranje; skakavce nije potrebno ritualno zaklati. Predaja također opisuje kako su ashabi jeli ovu hranu tokom putovanja.

Pouke za danas
  1. Ozbiljno pristupi utvrđivanju halal statusa hrane na osnovu pouzdanih vjerskih izvora.
  2. Ova predaja pokazuje da jednostavni izvori hrane mogu biti vrijedni tokom putovanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.