Knjiga o gusulu i tejemmu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 436

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o gusulu i tejemmu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ»

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Hatim rekavši: Prenio nam je Ubejde rekavši: Prenio nam je Sulejman el-A'meš od Habiba ibn Ebi Sabita, od Se'ida ibn Džubejra, od Ibn Abbasa, od Alija, radijallahu anhu, koji je rekao:

"Bio sam čovjek kod kojeg se često lučio mezij, pa sam naredio jednom čovjeku da upita Vjerovjesnika ﷺ o tome. On ga je upitao, a Vjerovjesnik ﷺ je odgovorio: 'Zbog toga je potreban abdest.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Izlučivanje mezija zahtijeva samo obnavljanje abdesta; gusul nije potreban.

Objašnjenje teških riječi
mezij

Rijetka, obično bistra tečnost koja može izaći pri seksualnom uzbuđenju bez orgazma.

abdest

Ritualno pranje koje se obavlja, između ostalog, prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da mezij kvari abdest i da se nakon njegovog izlučivanja treba uzeti abdest za namaz. Za razliku od sjemena, on ne zahtijeva gusul. Predaja o Aliji također pokazuje da se od nekoga može zatražiti vjersko pojašnjenje.

Pouke za danas
  1. Obnovi abdest ako se mezij izluči prije namaza.
  2. Razlikuj mezij od sjemena: za mezij je potreban abdest, a ne gusul.
  3. Ako nisi siguran u pravila čišćenja, zatraži pojašnjenje od osobe koja ima znanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.