Knjiga o gusulu i tejemmu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 437

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o gusulu i tejemmu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Abdil-E'la, koji je rekao: Prenio nam je Halid ibn El-Haris, koji je rekao: Prenio nam je Šu'be, koji je rekao: Obavijestio me je Sulejman El-A'meš, koji je rekao: Čuo sam Munzira, od Muhammeda ibn Alije, od Alije, radijallahu anhu, koji je rekao:

"Stidio sam se pitati Allahovog Poslanika ﷺ o medhiju zbog Fatime, pa sam naredio Mikdadu da ga pita. On ga je upitao, a Poslanik ﷺ je odgovorio: 'Zbog njega je potreban abdest.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ali je iz stida zamolio Mikdada da postavi pitanje o predejakulatu.

Objašnjenje teških riječi
madhi

Rijedak iscjedak koji se može pojaviti pri seksualnom uzbuđenju, bez orgazma.

abdest

Malo ritualno pranje koje je potrebno, između ostalog, za namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da izlučivanje madhija zahtijeva abdest, ali samo po sebi ne zahtijeva potpuno ritualno kupanje. Alijev postupak također pokazuje da se osjetljivo vjersko pitanje može postaviti preko druge osobe. Pravne škole razmatraju i kako treba očistiti zahvaćeno mjesto i odjeću; ovaj odgovor sam po sebi ne razrađuje te pojedinosti.

Pouke za danas
  1. Pitaj o vjerskim pitanjima koja te čine nesigurnim; stid te ne treba spriječiti da učiš.
  2. Ako ti je pitanje previše lično, možeš zamoliti osobu od povjerenja da ga postavi u tvoje ime.
  3. Ponovo uzmi abdest kada se pojavi madhi, prije namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.