Knjiga o dahaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4382

Prenosi Uqbah ibn Amir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dahaji
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Uqbah ibn Amir

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Sulejman ibn Davud, od Ibn Vehba, koji je rekao: Obavijestio me je Amr, od Bukejra ibn El-Ešedža, od Muaza ibn Abdullaha ibn Hubajba, od Ukbe ibn Amira, koji je rekao: Klanjali smo kurban sa Allahovim Poslanikom ﷺ, i to džez'u od ovce.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su zajedno s Poslanikom ﷺ prinijeli žrtvu u vidu mlade ovce.

Objašnjenje teških riječi
Jadh'ah

Ovca koja je dostigla dob koja se za kurban označava kao jadh'ah.

Udhiyah

Životinja koja se kolje tokom Kurban-bajrama kao ibadet Allahu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga izvode dokaz da se ovca jadh'ah može prinijeti kao kurban. O tačnoj dobnoj granici i uslovima za kurbanske životinje detaljnije se raspravlja u islamskoj jurisprudenciji; četiri sunitske pravne škole obrađuju ovo pitanje u okviru svojih propisa o kurbanu.

Pouke za danas
  1. Prije Kurban-bajrama nauči koja dob i uslovi važe za kurbansku životinju.
  2. Kurban smatraj ibadetom i pritom slijedi pouzdane islamske smjernice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.