Knjiga o dahaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4386

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dahaji
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn el-Musenna, od Halida, koji je rekao: Prenio nam je Humejd, od Sabita, od Enesa, r.a., koji je kazao: Allahov Poslanik ﷺ zaklao je dva ovna emleha.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ prinio je na žrtvu dva ovna svijetle vune s tamnim mrljama.

Objašnjenje teških riječi
Amlah

Ovan svijetle, često bijele vune, na kojoj se vide tamne dlake ili mrlje.

Kurban

Životinja koja se kolje kao čin ibadeta Allahu povodom Kurban-bajrama.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je dozvoljeno i preporučeno zaklati ovna za udhijju. Opis boje ne propisuje obavezu: valjanost kurbana ne zavisi od vune baš ovih boja. Pravne škole razmatraju i uslove u pogledu prikladnosti i starosti kurbanske životinje.

Pouke za danas
  1. Za udhijju odaberi životinju koja ispunjava vjerske uslove; tačna boja vune nije uslov.
  2. Upoznaj praksu kurbana Poslanika ﷺ i slijedi njegov primjer iskrenim ibadetom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.