Knjiga o gusulu i tejemmu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 439

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o gusulu i tejemmu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ أَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Sulejman ibn Jesar je rekao: Ali ibn Ebu Talib, radijallahu anhu, poslao je Mikdada Allahovom Poslaniku ﷺ da ga upita o čovjeku koji primijeti medij. Allahov Poslanik ﷺ je odgovorio: "Neka opere svoj spolni organ, a zatim neka uzme abdest."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kod mezija treba oprati spolni organ, a zatim uzeti abdest.

Objašnjenje teških riječi
Mezi

Rijetka, obično bistra tečnost koja ponekad izlazi pri seksualnom uzbuđenju, bez ejakulacije.

Abdest

Ritualno pranje koje muslimani obavljaju, između ostalog, prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da mezi kvari abdest i da treba oprati dio tijela koji je došao u dodir s njim. Predaja nalaže pranje spolnog organa; ne nalaže potpuno ritualno kupanje. Četiri sunijske pravne škole smatraju mezi nečistim i nalažu pranje zahvaćenog mjesta te ponovno uzimanje abdesta.

Pouke za danas
  1. Kod mezija operi spolni organ, a zatim ponovo uzmi abdest prije namaza.
  2. Za vjerska pitanja traži savjet stručnih osoba, kao što je Alija zatražio objašnjenje od Poslanika ﷺ.
  3. Vodi računa o čistoći i nemoj miješati mezi sa sjemenom tekućinom i potpunim kupanjem koje je propisano nakon ejakulacije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.