Knjiga o gusulu i tejemmu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 438

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o gusulu i tejemmu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْمَذْيِ فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَخْرَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا

Prijevod

Ahmed b. Isa nam je prenio od Ibn Vehba, spomenuvši riječ koja znači

"obavijestio me", a zatim rekao: Mahrama b. Bukejr prenosi od svoga oca, on od Sulejmana b. Jesara, a on od Ibn Abbasa, koji je kazao: Alija, radijallahu anhu, rekao je: "Poslao sam Mikdada Allahovom Poslaniku (ﷺ) da ga upita o medziju, pa je on odgovorio: 'Uzmi abdest i poškropi svoj spolni organ.'" Ebu Abdur-Rahman je rekao: "Mahrama nije ništa čuo direktno od svog oca."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kod mezija su dovoljni abdest i prskanje stidnog mjesta vodom.

Objašnjenje teških riječi
Mezij

Rijetka, obično bistra tečnost koja može izaći pri seksualnom uzbuđenju, bez ejakulacije.

Abdest

Obredno pranje koje se obavlja, između ostalog, prije namaza.

Prskanje

Prskanje stidnog mjesta vodom; tekst to navodi kao radnju čišćenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da mezij zahtijeva abdest, ali ne i gusul. Prskanje stidnog mjesta vodom propisano je radi čišćenja tog mjesta. Predaja također pokazuje da se pitanje o intimnoj stvari može postaviti preko posrednika; Ali je poslao El-Mikdada Poslaniku ﷺ.

Pouke za danas
  1. Uzmi abdest kada izađe mezij.
  2. Očisti stidno mjesto tako što ćeš ga poprskati vodom.
  3. Pitanja o intimnim temama postavljaj s poštovanjem, po potrebi preko osobe od povjerenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.