Sunan an-Nasa'i, hadis 438
Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Ali ibn Abi Talib
Predaja
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْمَذْيِ فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَخْرَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا
Ahmed b. Isa nam je prenio od Ibn Vehba, spomenuvši riječ koja znači
"obavijestio me", a zatim rekao: Mahrama b. Bukejr prenosi od svoga oca, on od Sulejmana b. Jesara, a on od Ibn Abbasa, koji je kazao: Alija, radijallahu anhu, rekao je: "Poslao sam Mikdada Allahovom Poslaniku (ﷺ) da ga upita o medziju, pa je on odgovorio: 'Uzmi abdest i poškropi svoj spolni organ.'" Ebu Abdur-Rahman je rekao: "Mahrama nije ništa čuo direktno od svog oca."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Kod mezija su dovoljni abdest i prskanje stidnog mjesta vodom.
Rijetka, obično bistra tečnost koja može izaći pri seksualnom uzbuđenju, bez ejakulacije.
Obredno pranje koje se obavlja, između ostalog, prije namaza.
Prskanje stidnog mjesta vodom; tekst to navodi kao radnju čišćenja.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da mezij zahtijeva abdest, ali ne i gusul. Prskanje stidnog mjesta vodom propisano je radi čišćenja tog mjesta. Predaja također pokazuje da se pitanje o intimnoj stvari može postaviti preko posrednika; Ali je poslao El-Mikdada Poslaniku ﷺ.
- Uzmi abdest kada izađe mezij.
- Očisti stidno mjesto tako što ćeš ga poprskati vodom.
- Pitanja o intimnim temama postavljaj s poštovanjem, po potrebi preko osobe od povjerenja.
Ova predaja obrađuje istu temu i pruža dodatni kontekst o propisima čišćenja.
Sunan an-Nasa'i · #439 (Sahih Lighairihi)I ova predaja prenosi izjavu Alije ibn Ebu Taliba u vezi s pitanjem o meziju.
Sunan an-Nasa'i · #440 (Sahih)Ova predaja također se odnosi na Alijino pitanje o meziju i pomaže da se tema sagleda u cjelini.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.