Knjiga o dahaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4438

Prenosi Abu Tha'labah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dahaji
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Amr ibn Uthmanprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahirبَحِيرٍ
  4. 4Khalidخَالِدٍ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ebu Sa'lebea da je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ je rekao: 'Nije dozvoljeno jesti životinju koja je postavljena kao meta i gađana.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Životinja u koju se pucalo kao u metu nije halal za jelo.

Objašnjenje teških riječi
al-mujaththamah

Životinja koja je vezana ili zatvorena, a zatim korištena kao meta za gađanje.

nije dozvoljeno

Životinja se ne smije jesti kao hrana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se životinje ne smiju koristiti kao mete radi zabave ili vježbe i da meso takve životinje nije halal. Predaja ističe i zabranu takvog postupanja i zaštitu životinja od nepotrebne patnje.

Pouke za danas
  1. Nikada ne koristite životinje kao mete za gađanje, čak ni tokom vježbe ili radi zabave.
  2. Kod mesa uvijek provjerite je li životinja zaklana na dozvoljen način.
  3. Pažljivo postupajte prema životinjama i spriječite njihovu nepotrebnu bol.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.