Knjiga o trgovini · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4518

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o trgovini
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ebu Hurejre, r.a., da je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je prodaju kamenčića i prodaju s neizvjesnošću (garar)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je prodaju zasnovanu na slučaju ili ozbiljnoj neizvjesnosti.

Objašnjenje teških riječi
Prodaja bacanjem kamenčića

Prodaja u kojoj bacanje kamenčića određuje kupovinu ili njen obim, a uslovi nisu jasno utvrđeni.

Gharar

Ozbiljna neizvjesnost u vezi, naprimjer, s tim šta se prodaje, količinom ili mogućnošću isporuke.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se prodaja ne smije zasnivati na bitnoj neizvjesnosti ili proizvoljnosti. Četiri sunijske pravne škole priznaju zabranu gharara, ali njegovu ozbiljnost i izuzetke procjenjuju prema vrsti transakcije, okolnostima i drugim dokazima. Mala neizvjesnost koju je teško izbjeći ne čini prodaju automatski nevažećom.

Pouke za danas
  1. Prije kupovine jasno utvrdite proizvod, količinu i dogovorenu cijenu.
  2. Nemojte kupovati ni prodavati na osnovu slučajnog ishoda, poput bacanja koje određuje šta kupac dobija.
  3. Ako uslovi nisu jasni, zatražite pojašnjenje i izmijenite dogovor prije plaćanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.