Sunan an-Nasa'i, hadis 453
Prenosi 'A'ishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi 'A'ishah
Predaja
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوَّلَ مَا فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ .
Obavijestio nas je Ishak ibn Ibrahim, rekao je: Obavijestio nas je Sufjan, od ez-Zuhrija, od Urve, od Aiše, r.a., koja je kazala:
"Kada je namaz prvi put propisan, bio je u dva rekata. Zatim je putnički namaz ostavljen takvim kakav je bio, dok je namaz onoga koji boravi u mjestu upotpunjen."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Namaz tokom putovanja ostao je od dva rekata, dok je namaz kod kuće upotpunjen.
Jedna jedinica namaza koja, između ostalog, obuhvata stajanje, pregibanje i sedždu.
Namaz koji se obavlja tokom putovanja; predaja kaže da je ostao od dva rekata.
Neko ko ne putuje i nalazi se u svom uobičajenom mjestu boravka.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da su propisani namazi u početku imali po dva rekata, a da su namazi za one koji borave kod kuće kasnije upotpunjeni. Za putnike je ostalo skraćivanje namaza koji inače imaju četiri rekata. Pravne škole priznaju ovu olakšicu na putovanju; uslove putovanja i precizna pravila skraćivanja razmatraju zasebno.
- Prije putovanja saznaj koji se namazi prema pravilima mogu skraćivati i kako se obavljaju.
- Smatraj skraćivanje namaza tokom putovanja olakšicom koju je Allah dao i koristi je u skladu s važećim uslovima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.