Knjiga o trgovini · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4697

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o trgovini
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَىْءٍ ‏.‏

Prijevod

Abdullah je rekao:

"Na dan Bedra ja, Ammar i Sa'd smo sklopili partnerstvo. Sa'd je doveo dva zarobljenika, a ja i Ammar nismo donijeli ništa."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tri ashaba su se dogovorila da podijele svoj plijen s Bedra.

Objašnjenje teških riječi
partnerstvo

Dogovor o zajedničkom radu i podjeli dogovorene dobiti.

zarobljenici

Ljudi zarobljeni tokom borbe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični pravnici dogovore o zajednički stečenoj imovini razmatraju u okviru pravila o partnerstvu i podjeli. Ovo slabo predanje samo po sebi ne može uspostaviti pravno pravilo; tačni uslovi zasnivaju se na snažnijim dokazima i priznatom učenju pravnih škola.

Pouke za danas
  1. Pri saradnji unaprijed jasno dogovorite kako će se dijeliti prihod i troškovi.
  2. Zabilježite dogovore o zajedničkoj imovini i primjenjujte iste uslove na sve partnere.
  3. Ne zasnivajte vjerska pravila samo na slabom predanju; konsultujte snažnije dokaze i stručne učenjake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.