Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5112

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe, rekao je: Pripovijedao nam je Lejs, od Jezida ibn Ebi Habiba, od Ebul-Husejna el-Himjerija, od Ebu Rejhane, koji je rekao:

"Do nas je doprla vijest da je Allahov poslanik ﷺ zabranio turpijanje zuba i tetoviranje."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je turpijanje zuba i tetoviranje.

Objašnjenje teških riječi
Turpijanje zuba

Turpijanje zuba radi njihove promjene, naprimjer ukrašavanja.

Tetovaža

Trajni znak koji se iglama nanosi u kožu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje izvode zabranu tetoviranja i turpijanja zuba radi ukrašavanja. Ove postupke razmatraju u okviru propisa o uljepšavanju izgleda i mijenjanju stvorenog; tačna primjena zavisi od razloga i prirode zahvata.

Pouke za danas
  1. Biraj ukrase koji ne zahtijevaju trajnu i zabranjenu promjenu tijela.
  2. Ako nisi siguran u vezi sa zahvatom, zatraži savjet pouzdanog učenjaka i jasno objasni njegovu svrhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.