Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5182

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

-Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

-

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Mahmud ibn Halid, koji je rekao: Prenio nam je El-Velid, koji je rekao: Prenio nam je Ebu Amr El-Evzai, od Jahje, od Alije, radijallahu anhu, koji je rekao: "Allahov Poslanik ﷺ mi je zabranio", i naveo je isti hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ali prenosi da mu je Poslanik ﷺ izrekao zabranu.

Objašnjenje teških riječi
Nastavio je s hadisom

Prenosilac se poziva na sadržaj naveden u ranijoj verziji ove predaje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste paralelne predaje kako bi utvrdili sadržaj zabrane koja je ovdje navedena u skraćenom obliku. Budući da tekst ne navodi zabranjene stvari, iz ove verzije može se zaključiti samo da je Poslanik ﷺ izrekao zabranu Aliji; tačna pravna primjena zavisi od cjelovitog teksta i drugih dokaza.

Pouke za danas
  1. Praktični sud zasnivaj na cjelovitoj predaji, a ne samo na skraćenom upućivanju.
  2. Kada razmatraš odlomak teksta, provjeri paralelne predaje prije nego što navedeš tačnu zabranjenu radnju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.