Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5186

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - هُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je rekao: "Allahov Poslanik ﷺ mi je zabranio nošenje zlatnog prstena."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je Ebu Hurejri da nosi zlatno prstenje.

Objašnjenje teških riječi
takhattum

Nošenje prstena.

zlatno prstenje

Prstenje izrađeno od zlata.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je muškarcima zabranjeno nositi zlatno prstenje. Četiri sunijske pravne škole ženama općenito dopuštaju nošenje zlatnog nakita, ali muškarcima zabranjuju zlato; pojedinosti o, između ostalog, pozlaćenim predmetima i izuzecima razmatraju se zasebno.

Pouke za danas
  1. Musliman treba izbjegavati zlatno prstenje i može izabrati dozvoljen prsten od drugog materijala.
  2. Oni koji nose nakit trebaju voditi računa o vjerskim smjernicama za muškarce i žene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.