Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5204

Prenosi Abdullah ibn Ja'far. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Ma'mar al‑Bahraniprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ
  2. 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Ibn Abu Rafi'ابْنِ أَبِي رَافِعٍ
  5. 5Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ بِيَمِينِهِ ‏.‏

Prijevod

Od Abdullaha ibn Džafera se prenosi da je Vjerovjesnik ﷺ nosio svoj prsten na desnoj ruci.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ nosio je prsten na desnoj ruci.

Objašnjenje teških riječi
nošenje prstena

Nošenje prstena na prstu; ovdje se spominje desna ruka.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da nošenje prstena na desnoj ruci pripada prenesenoj praksi Poslanika ﷺ. Predaja navodi primjer i ne kaže da je lijeva ruka zabranjena; druge predaje pokazuju da se spominje i lijeva ruka. Zato izbor ruke nije razlog da se drugi osuđuju.

Pouke za danas
  1. Ko nosi prsten može izabrati desnu ruku, slijedeći navedenu poslaničku praksu.
  2. Razlike u izboru ruke treba uvažavati, sve dok ne postoji jasan osnov da se neko osuđuje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.